Liste des chapitres Novel
Bienvenue sur la partie Light Novel de kagescan, un endroit simple avec des couleurs zen pour lire le light novel "Kagerou Daze" en français !
Avant de commencer à lire un chapitre ici, nous vous conseillons avant tout de lire notre FAQ, qui contient beaucoup d'informations importantes sur nos traductions.
Sachez que nous ne traduisons pas dans l'ordre les chapitres : nous traduisons selon notre motivation mais également selon la disponibilité des chapitres. Ainsi, vous pourrez trouver un volume entièrement traduit/plus traduit que le précédent. Note : Il nous manque beaucoup d'afterwords (dont les illustrations bonus) : en effet, peu de personnes les traduisent. Nous essayerons au mieux d'y remédier.
mises à jour
- volume 1 en cours de check (bientôt finalisé !)
- volume 2 entièrement publié
- volume 3 entièrement publié
- volume 4 entièrement publié
- volume 5 en cours de traduction et check (bientôt finalisé !)
- volume 6 entièrement publié (doit subir un check !)
- volume 7 incomplet (le traducteur est en hiatus)
- volume 8 en cours de traduction (anglaise comme française)
Light Novel (Kagerou Daze)
01. In a daze
- Sommaire et Illustrations
- Kagerou Daze I
- Jinzou Enemy
- Kagerou Daze II
- Kisaragi Attention
- Kagerou Daze III
- Mekakushi Chord
- Epilogue
- Afterword
02. A headphone actor
03. The children reason
04. The missing children
05. The deceiving
06. Over the dimension
07. From the darkness
- Sommaire et Illustrations
- Children Record -side No.1 (I)-
- Blankmind Words I
- Blankmind Words II
- Children Record -side No.7-
- Blankmind Words III
- Children Record -side No.5-
- Blankmind Words IV
- Children Record -side No.3-
- Blankmind Words V
- Children Record -side No.1 (II)-
- Blankmind Words V
- Children Record -side No.1 (III)-
- Reaper Record V
- Children Record -side No.0-
- Afterword
08. Summer time reload
- Sommaire et Illustrations
- Crying Prologue
- Summer Time Record -side No.8-
- Children Record -side No.8-
- Summer Time Record -side No.6-
- Children Record -side No.3 (II)-
- Summer Time Record -side No.2-
- Children Record -side No.9-
- Summer Time Record -side No.2 (II)-
- Children Record -side No.7-
- Summer Time Record -side No.2 (III)-
- Summer Time Record -side No.9-
- Summer Time Record -side No.2 (IV)-
- Summer Time Record -side No.10-
- Summer Time Record -side No.7-
- Mary’s Imaginary World
- Afterword
-Fin de la série Light Novel-
Et Ensuite...
Les autres traductions (spin-off, events...) ne sont pas encore disponibles sur kagescan (elles seront publiées ici ultérieurement) mais sur notre compte wattpad. N'hésitez pas à le visiter !!
- Compte Wattpad de KageTeam[Fr] : @kageprofr
- Seek at Mekakucity (Event) (terminé)
- Mekakucity Talkers (Spin-off)
et pour le fun, quelques comptes wattpad de nos membres :