Kagerou Days 4

“Hey, toi, là. Hé. Toi.”

“Je t'entends…… qu'est-ce qu'il y a ?”

“Je vois. Ce gars t'aime vraiment, on dirait.”

“On dirait bien… Mais je suis toujours énervé.”

“Je comprends ce que tu ressens. Mais je t'ai déjà expliqué ça, avant.”

“Hein ?”

“Avec tes yeux, tes 'Eyes', tu peux voir à travers ceux des autres gens. Voilà pourquoi tout ira bien.”

“Oh, c'est vrai. J'ai failli oublier.”

“N'est-ce pas ce que je t'avais dit? Ne t'avise pas de l'oublier.”

“Eh bien, ça, par contre, je m'en souviens.”

“Très bien. Alors je n'ai rien d'autre à dire.”

“…Ah, oui. Je peux te demander quelque chose ?”

“… Bien sûr. Aucun problème.”

“Comment je suis censé trouver les autres qui ont les Eyes…”

“Ah, c'est très facile. Leurs yeux sont d'un rouge éclatant, c'est aussi simple que ça.”

“D'un rouge éclatant… est-ce que mes yeux deviendront aussi comme ça ?”

“Tout à fait. Parce que c'est stylé. C'est la couleur des héros.”

“Je devrais m'y habituer si c'est comme ça…”

“Tout va bien se passer. Fais-moi confiance, d'accord ?”

“Ouais. Ah, c'est presque l'heure.”

“Oui. Sois prudent. Et ne l'oublie pas 'elle', d'accord ?”

“Pigé. Je reviendrai aussi tôt que possible. Ah, désolé, il y a encore une chose que j'aimerais demander.”

“Aucun souci. Quoi donc ?”

“Ton écharpe rouge, là, à qui as-tu pris la ‘couleur des héros’?”

“Hm, je me le demande bien. Ah, je sais, pourquoi ne demanderais-tu pas à quelqu'un de l'extérieur ? Peut-être obtiendras-tu ta réponse.”

“Je vois. Bon, je devrais y aller, maintenant.”

“Oui. Au revoir, donc…… Je me demande comment ça va se passer.”

“Je le ferai. Je le jure.”

“Okay. Très bien alors, à plus tard.”