Kagescan

Kagerou Daze Vol.VIII -summertime reload-


Crying Prologue

Sommaire du volume 8

 

Je les ai toujours admirés.

L'“Admiration” était enracinée envers les parents qui m'ont donné de l'amour , les gens dont j'ignore leurs noms qui passaient près de moi dans les rues, et la façon dont j'ai miraculeusement réussi à rencontrer ces amis.

Par exemple, ressembler à quelqu'un qui tirerait une fille tourmentée par la solitude au plein coeur des ténèbres quelque part, sous la lumière.

Par exemple, ressembler à quelqu'un qui offrirait un sourire à un garçon qui était brutalisé sans raison dans un coin de la ville.

Par exemple, ressembler à quelqu'un qui conduirait leur camarades, frappés par le désespoir dans une histoire, vers l'espoir.

Oui, j'avais voulu essayer de devenir une telle existence, le genre qui semblait comme si elle sortait tout droit d'une illustration.

J'avais voulu changer à partir du moi qui ne pouvait supporter la violence qu'en silence, qui ne pouvais même pas protéger la fondation de son propre cœur et qui ne pouvais rien faire d'autre que fuir la nature des gens.

C'est vrai ; c'est ainsi que c'était.

C'est vrai ; c'est ainsi que c'était supposé être.

L’“admiration” est une malédiction.

Ce sentiment de “c'est ainsi que je veux être” serait à un moment donné changé en l'anxiété du “je dois être comme ça”, et finalement, nous, qui nous sommes habitués à l'“admiration”, sommes vaincus tels des monstres.

Puis, nous détournerions nos yeux de nous-mêmes, dont les reflets étaient devenus disgracieux, nous rétrogradant nous-mêmes aux autres, nous laissant coincés dans les ténèbres sans fin… En résumé, c'était ce genre de malédiction .

Les prétendus vrais “monstres” étaient au fond des dites ténèbres.

Ils ne pouvaient aimer personne, ne pouvaient être aimé par personne, et n'étaient que des existences qui souhaitaient le malheur pour les autres et pour leur propre protection… Ce qui a donné naissance à des “monstres” de cette sorte était l'“admiration”.

Jusqu'à maintenant, j'avais toujours entendu les “voix” des monstres qui voulaient tirer les gens vers le bas, qui recherchaient à arriver aux idéaux , mais dans le sens opposé des dits idéaux.

“Ça n'arrivera pas. Seulement, je vais certainement…” J'avais vécu tout en pensant continuellement de cette façon du plus profond de mon être.

Au millieu de la horde de ces sombres monstres couverts de peau humaine, j'ai simplement tendu ma main dans le désespoir… jusqu'à ce que la main tendue ai touchée l'“admiration”, j'ai trouvé ce que j'étais supposé protéger, dont je n'avais pas été conscient jusqu'à présent, et mon faible moi a aussi gagné en force. J'ai été béni avec mes compagnons qui me disaient que j'étais moi aussi indispensable.

La seule chose que je ne pouvais pas trouver était le “courage” pour ne pas m'enfuir.

C'est vrai, si je ne pouvais pas le saisir complètement, alors c'était mieux ainsi.

Ce qui m'attendait au delà de l'admiration que j'ai été capable de posséder était le “désespoir” qui me ferait tout perdre, et donc un vide sans fond. Les journées passées à être effrayé par la nature des gens signifiait que je voulais rester à l'abri de la pression causée par le terme “amis”.

L'“admiration” était-t'elle vraiment une malédiction ? Le bonheur était-il juste une option ? Les “vœux” étaient-t'ils des péchés ?

Le moi qui n'avait pas été capable de “la” sauver ne connaisait plus les réponses. Le moi qui a été changé en un monstre a disparu…

Crying prologue novel illustration

Sommaire du volume 8